organize

organize
['ɔːgənaɪz] transitive verb
1) (give orderly structure to) ordnen; planen [Leben]; einteilen [Arbeit, Zeit]; veranstalten [Konferenz, Festival]; (frame, establish) organisieren [Verein, Partei, Firma, Institution]

I must get organized — (get ready) ich muss fertig werden

organize somebody — jemanden an die Hand nehmen (fig.)

2) (arrange) organisieren

can you organize the catering? — kümmerst du dich um die Verpflegung?

* * *
verb
1) (to arrange or prepare (something), usually requiring some time or effort: They organized a conference.) organisieren
2) (to make into a society etc: He organized the workers into a trade union.) organisieren
•
- academic.ru/52121/organizer">organizer
- organiser
- organization
- organisation
- organized
- organised
* * *
or·gan·ize
[ˈɔ:gənaɪz, AM ˈɔ:r-]
vt
1. (into a system)
▪ to \organize sth activities etw organisieren [o koordinieren]; books, files etw ordnen [o sortieren]
to \organize space Raum aufteilen
to \organize a story so as to build suspense eine Geschichte so aufbauen, dass Spannung entsteht
to get [oneself] \organized mit sich dat selbst ins Reine kommen
2. POL
to \organize blacks/minorities/women die Schwarzen/Minderheiten/Frauen [politisch] organisieren
3. (prepare)
▪ to \organize sth etw vorbereiten [o organisieren]
to \organize a committee/search party/team einen Ausschuss/eine Suchmannschaft/ein Team zusammenstellen
to \organize a defence eine Verteidigung aufbauen
to \organize an escape eine Flucht vorbereiten
▪ to \organize sth für etw akk sorgen, etw organisieren fam
to get sb/oneself \organized with sth sich dat /jdm etw verschaffen
* * *
['ɔːgənaɪz]
1. vt
1) (= give structure to, systematize) ordnen; facts organisieren, ordnen; time einteilen; work organisieren, einteilen; essay aufbauen; one's/sb's life planen; one's thoughts ordnen

I'll have to get better organized — ich muss das alles besser organisieren

I'll come as soon as I've got (myself) organized — ich komme, sobald ich so weit bin

I've only just taken over the business, but as soon as I've got organized I'll contact you —

it took us quite a while to get organized in our new house — wir haben eine ganze Zeit gebraucht, uns in unserem neuen Haus (richtig) einzurichten

2) (= arrange) party, meeting etc organisieren; food, music for party etc sorgen für; sports event organisieren, ausrichten; (into teams, groups) einteilen

to organize things so that ... — es so einrichten, dass ...

they organized (it) for me to go to London — sie haben meine Londonreise arrangiert

organizing committee — Organisationskomitee nt

3) (POL: unionize) organisieren
2. vi (POL)
sich organisieren
* * *
organize [ˈɔː(r)ɡənaız]
A v/t
1. organisieren:
a) einrichten, aufbauen
b) gründen, ins Leben rufen, schaffen
c) veranstalten, eine Sportveranstaltung auch ausrichten:
organized tour Gesellschaftsreise f
d) gestalten, anordnen:
be allowed to organize the day as one wants sich den Tag so einrichten können, wie man will
2. Fakten etc in ein System bringen:
organized crime das organisierte Verbrechen;
I must get (myself) organized ich muss Ordnung in mein Leben bringen;
she is very organized (oder a very organized person) sie hat alles gut im Griff;
organize one’s thoughts seine Gedanken ordnen
3. besonders WIRTSCH organisieren:
organized labo(u)r gewerkschaftlich organisierte Arbeitnehmer pl;
they organized themselves into sie organisierten sich in (dat)
B v/i besonders WIRTSCH sich organisieren
* * *
['ɔːgənaɪz] transitive verb
1) (give orderly structure to) ordnen; planen [Leben]; einteilen [Arbeit, Zeit]; veranstalten [Konferenz, Festival]; (frame, establish) organisieren [Verein, Partei, Firma, Institution]

I must get organized — (get ready) ich muss fertig werden

organize somebody — jemanden an die Hand nehmen (fig.)

2) (arrange) organisieren

can you organize the catering? — kümmerst du dich um die Verpflegung?

* * *
(US) v.
einrichten v.
ordnen v.
organisieren v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • organize — or‧gan‧ize [ˈɔːgənaɪz ǁ ˈɔːr ] also organise verb 1. [transitive] to plan and arrange an event or other activity: • Publishers, writers and booksellers are joining forces to organize alternative distribution networks. 2. [transitive] to arrange… …   Financial and business terms

  • organize — [ôr′gə nīz΄] vt. organized, organizing [ME organyzen < ML organizare < L organum: see ORGAN] 1. to provide with an organic structure; esp., a) to arrange in an orderly way [to organize files] b) to make into a whole with unified and… …   English World dictionary

  • organize — or·ga·nize vb nized, niz·ing vt 1 a: to set up an administrative structure for b: to persuade to associate in an organization (as a union) 2: to arrange by systematic planning and united effort organize a strike vi: to form an orga …   Law dictionary

  • Organize — Or gan*ize, v. t. [imp. & p. p. {Organized}; p. pr. & vb. n. {Organizing}.] [Cf. F. organiser, Gr. ?. See {Organ}.] 1. (Biol.) To furnish with organs; to give an organic structure to; to endow with capacity for the functions of life; as, an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • organize — (Amer.) or·gan·ize || É”rgÉ™naɪz / ɔːg v. arrange, order, systematize; establish, set up; unite; coordinate something; orchestrate, manage; unionize, form a union; organize into a labor union (also organise) …   English contemporary dictionary

  • organize — (v.) early 15c., from M.Fr. organiser or directly from M.L. organizare, from L. organum instrument, organ (see ORGAN (Cf. organ)). Related: ORGANIZED (Cf. Organized); organizing …   Etymology dictionary

  • organize — 1 systematize, methodize, *order, arrange, marshal Analogous words: design, project, plan, scheme (see under PLAN n): form, fashion, shape, *make Antonyms: disorganize 2 institute, *found, establish Analogous words: *begin, commence, start,… …   New Dictionary of Synonyms

  • organize — [v] arrange, systematize adapt, adjust, be responsible for, catalogue, classify, codify, combine, compose, constitute, construct, coordinate, correlate, create, dispose, establish, fashion, fit, form, formulate, frame, get going*, get together,… …   New thesaurus

  • organize — (also organise) ► VERB 1) arrange systematically; order. 2) Brit. make arrangements or preparations for. 3) form (people) into a trade union or other political group. DERIVATIVES organizer noun. ORIGIN Latin organizare, from organum in …   English terms dictionary

  • organize — [[t]ɔ͟ː(r)gənaɪz[/t]] ♦♦ organizes, organizing, organized (in BRIT, also use organise) 1) VERB If you organize an event or activity, you make sure that the necessary arrangements are made. [V n] In the end, we all decided to organize a concert… …   English dictionary

  • organize — or|gan|ize W2S1 also organise BrE [ˈo:gənaız US ˈo:r ] v 1.) [T] to make the necessary arrangements so that an activity can happen effectively ▪ The course was organized by a training company. ▪ Students need to learn how to organize their work.… …   Dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”